Keine exakte Übersetzung gefunden für متعدد الأوجه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch متعدد الأوجه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La interrelación entre la cultura y el desarrollo es polifacética.
    إن الروابط بين الثقافة والتنمية متعددة الأوجه.
  • Es por eso que Cthulhu inventó los dados de varias caras, ¿no?
    ولهذا أخترعت لعبة النرد متعدد الأوجه صحيح؟
  • El Grupo de Trabajo reconoce la naturaleza polifacética del derecho al desarrollo.
    ويسلم الفريق العامل بالطبيعة المتعددة الأوجه للحق في التنمية.
  • El viaje cubre 500 kliks hacia la Costa de Multifaceted,
    "تغطي الرحلة 500 كيلومتر للوصول إلى "الساحل المتعدد الأوجه
  • Las Naciones Unidas deben estar dispuestas a trabajar en el logro de sus objetivos multifacéticos y a seguir funcionando como una organización eficaz y compleja.
    ينبغي للأمم المتحدة أن تواصل سعيها إلى غايات متعددة الأوجه وأن تعمل كمنظمة مركّبة، فعالة.
  • Los instrumentos de este tipo ayudan a resaltar la omnipresencia de la corrupción y su carácter polifacético.
    وتساعد هذه الأدوات على إبراز مدى انتشار الفساد وإبراز طابعه المتعدد الأوجه.
  • Los múltiples retos a los que se enfrentaba el Proceso de Ottawa hasta entonces todavía permanecen frescos en nuestra memoria.
    ولا تزال التحديات المتعددة الأوجه التي واجهتها عملية أوتاوا باقية في أذهاننا حتى الآن.
  • La pesca ilícita, no declarada y no reglamentada es claramente un problema complejo y multifacético.
    من الواضح أن صيد الأسماك غير القانوني وغير المبلغ عنه وغير المنظم مشكلة معقدة ومتعددة الأوجه.
  • En encuestas realizadas se había constatado que la pobreza era una cuestión compleja y polifacética y que se carecía de los recursos y el apoyo necesarios para combatirla.
    وقد أظهرت الدراسات الاستقصائية أن مسألة الفقر شائكة ومتعددة الأوجه، وأن ثمة نقصا في الموارد والدعم.
  • La lucha contra el terrorismo como amenaza mundial multifacética exige un enfoque mundial, incluyente y exhaustivo.
    وتتطلب مكافحة الإرهاب بوصفه خطرا عالميا متعدد الأوجه نهجا عالميا جامعا وشاملا.